Air conditioning versus heat pump: understand costs, efficiency, heating, cooling and which system suits your home or business best.