Find the best air conditioning system for small business premises, with practical advice on size, running costs, comfort and long-term value.