Air conditioning for landlords can improve tenant comfort, protect property value and cut running costs with the right system and maintenance.